Réalisateur | Director: Daniel Monzón
Interprètes | Cast: Alberto Ammann, Luis Tosar, Antonio Resines, Manuel Morón,
Carlos Bardem, Fernando Soto
Production: 2009
Durée | Running time: 117 mn
Langue | Language: Espagnol, sous-titres anglais | Spanish, Mala MoskwaEnglish subtitles
Une nouvelle recrue de l’administration carcérale
a l’infortune de voir une mutinerie de prisonniers
se déclencher dès son premier jour. Dans le chaos
de ces circonstances houleuses et tragiques, il
compte avant tout sur sa plus grande ressource:
son intelligence. Il découvre ce faisant qu’il est loin
d’être l’homme bon, timide et faible qu’il croyait
être, mais un survivant quand tout s’écroule.
A novice prison official has the bad luck of starting
a new job on the same day the prisoners organise
a mutiny. Entangled by the capricious and tragic
circumstances, he must make the most of his own
greatest resource: his intelligence. Discovering he
is far from the shy, weak and even good man he
has long considered himself, he finds he is a born
survivor on the edge of an abyss