ITALY 2009
20 MNS / BETA OR BETA SP / COLOUR
ENGLISH-ARABIC (ENGLISH SUBTITLES)
“Welcome to Beirut” chronicles the rebirth of a war-torn film festival in Lebanon. Shot during the last weeks before the 2008 Beirut Film Festival (BIFF), the film captures the effects of war on Lebanese filmmakers. Using a very vibrant style, the documentary mixes genres to show how the border between fiction and reality in Beirut is as thin as it is between life and death.
Filmé au cours des semaines qui ont précédé l’ouverture du Festival International du Film de Beyrouth (BIFF) en 2008, Welcome to Beirut est un documentaire qui suit la renaissance d’un festival du film déchiré par la guerre et expose les conséquences de la guerre sur les réalisateurs Libanais. Avec émotion, il montre que la frontière entre la fiction et la réalité est aussi mince que celle entre la vie et la mort.